『VIVANT』のドラムは、劇中で自分の声を出さず、スマートフォンの翻訳アプリで意思を伝える人物です。
アプリの声は声優の林原めぐみさんが担当しています。演じる富栄ドラムさん本人が話せないわけではなく、ドラマ終了後にはTBSラジオで本人の声も披露しました。
ただし、なぜこの演出になったのかについて、TBSは制作上の詳しい理由まで公表していません。確認できる役柄の設定と、富栄ドラムさん本人の情報を分けて紹介します。
先に分かること
- ドラムは劇中で翻訳アプリを使って会話します。
- 翻訳アプリの声は林原めぐみさんです。
- 富栄ドラムさん本人は、自分の声でテレビやラジオに出演しています。
- 本名と力士時代の経歴は日本相撲協会の公式プロフィールで確認できます。
Contents
富栄ドラムがVIVANTでしゃべらない理由は？
まず分けておきたいのは、俳優の富栄ドラムさん本人と、作品内のドラムという人物です。
『VIVANT』のドラムは、野崎守を支える有能な協力者として登場し、スマートフォンの翻訳アプリを使って会話します。本人の口からセリフを発しないことが、この人物の印象的な特徴になっています。
作品内では翻訳アプリで意思を伝える
TBSの公式キャスト情報では、富栄ドラムさんと林原めぐみさんが並んで掲載され、林原さんは「声の出演」と記されています。2023年のTBS公式案内でも、ドラムのスマホ音声を林原さんが担当すると説明されました。
つまり、聞こえてくる声は富栄ドラムさん本人の声ではなく、ドラムが操作するアプリの音声という設定です。
演出が決まった詳しい経緯は公表されていない
一部の記事では、当初はセリフがあったという説明も見られます。ただし、TBS公式ページでは制作判断の詳しい経緯まで確認できません。
そのため「演技が苦手だったから」「声に問題があるから」と断定するのは避けたほうがよいでしょう。公に確認できる答えは、ドラムは翻訳アプリを通して話す役として描かれているというところまでです。
ドラムは野崎をどう支える人物？
ドラムは、阿部寛さんが演じる警視庁公安部の野崎守を支える人物です。物語の序盤から乃木や薫の移動を助け、危険な場面では周囲の状況をすばやく読み取って行動します。
長いセリフを使わない代わりに、表情、視線、身ぶり、スマートフォンの画面がドラムの意思を伝えます。うれしいときの笑顔だけでなく、緊張した場面での目の動きや、野崎の指示を受けてすぐ動く様子にも注目すると人物像がつかみやすくなります。
翻訳アプリは単なる声の代用品ではありません。富栄ドラムさんの力強い動きと林原めぐみさんの明るい声が一つになり、ドラム独自の会話として成立しています。
見返すときの注目点
- 野崎の言葉を受けた直後の表情と動き
- アプリを出す場面と、身ぶりだけで伝える場面の違い
- 緊迫した状況でも変わらない野崎との連携
ドラムの声は林原めぐみが担当
翻訳アプリの声を担当する林原めぐみさんは、ドラムの表情や動きに合わせて、明るく親しみやすい声を聞かせています。
役者本人と別の声を組み合わせたことで、無言で素早く動くドラムと、アプリから流れる軽やかな声の対比が生まれました。
| 項目 | 確認できる内容 |
|---|---|
| 役名 | ドラム |
| 演じる人 | 富栄ドラム |
| 会話方法 | スマートフォンの翻訳アプリ |
| アプリの声 | 林原めぐみ |
富栄ドラム本人の声は聞ける
富栄ドラムさん本人は、普段から話すことができます。TBSラジオ『パンサー向井の#ふらっと』では、2023年9月26日にテレビ・ラジオで初めて本人の声を披露しました。
番組内では、最終回までドラムのイメージを守るため、自分の声で話す出演を控えていたことも明かしています。ドラマ内で声を出さなかったことと、本人が話せるかどうかは別の話です。
その後は情報番組の中継や舞台などにも出演し、自分の声で活動しています。ドラマを見たあとに本人の声を聞くと、アプリ音声との違いがよく分かります。
放送終了まで本人の声を控えていた
富栄ドラムさんは、放送中に役のイメージを崩さないよう、自分の声で話すテレビやラジオ出演を控えていました。本人が話せないからではなく、視聴者が抱くドラム像を守るための選択でした。
web Sportivaのインタビューでは、林原めぐみさんの声を印象に残した視聴者が多く、自分が素の声で話したときに驚かせるのではないかと不安だったことも語っています。役と本人の違いを大切にしていたことが分かります。
初めて声を披露したTBSラジオでは、落ち着いた本人の話し声とともに、撮影時の話も紹介されました。作品を見終えたあとなら、ドラムのアプリ音声と本人の声を混同せずに楽しめます。
富栄ドラムの本名と元力士の経歴
富栄ドラムさんは元大相撲力士です。日本相撲協会の公式プロフィールには、本名や力士時代の記録が残っています。
| 項目 | 公式プロフィールの内容 |
|---|---|
| 本名 | 冨田龍太郎 |
| しこ名 | 冨田から富栄へ変更 |
| 出身 | 兵庫県神戸市北区 |
| 所属部屋 | 伊勢ヶ濱部屋 |
| 初土俵 | 2008年3月場所 |
| 最高位 | 幕下6枚目 |
| 引退 | 2021年3月場所 |
167.9cm、122kgという力士時代の体格に加え、バク転もできる高い身体能力が知られています。『VIVANT』でも、すばやい運転や身のこなし、表情だけで状況を伝える場面にその強みが生かされました。
力士引退からVIVANT出演まで
富栄ドラムさんは2008年3月場所に初土俵を踏み、伊勢ヶ濱部屋で約13年間にわたって土俵に立ちました。最高位は幕下6枚目です。
web Sportivaは、けがの影響で2021年に力士を引退したと伝えています。その後は、相撲で培った体格や身体能力を生かしながら芸能活動に進み、『VIVANT』への出演で広く知られるようになりました。
作中では大柄な体だけでなく、素早い身のこなしや細かな表情も重要です。力士時代の経歴を知ってから見返すと、危険な場面での安定した動きや、言葉を使わず相手に反応する演技にも目が向きます。
なお、力士時代の成績や本名は日本相撲協会の記録、引退後の活動や撮影時の受け止めは本人インタビューで確認できます。出身地から国籍や家族背景を推し量る必要はありません。
VIVANT続編にも富栄ドラムの名前がある
2026年7月26日時点のTBS公式キャストページには、富栄ドラムさんと林原めぐみさんの名前が掲載されています。
続編でもドラムとアプリ音声の組み合わせがどのように描かれるのか、野崎や乃木との関係がどう続くのかが見どころです。役柄の詳しい展開は、公式発表や本編で確認したいところです。
第1シーズンはDisney+で全話を見返せる
Disney+公式によると、『VIVANT』第1シーズンは2026年7月26日16時からDisney+スターで全話配信されています。
ドラムが初めて登場する場面、野崎との連携、翻訳アプリを使うタイミングを続けて見ると、言葉を発しなくても人物像が伝わる演技を追いやすくなります。
配信状況は変更される場合があります。視聴前にDisney+公式の案内やサービス内の作品ページを確認してください。
よくある疑問
富栄ドラム本人は話せないの？
いいえ。話さないのは『VIVANT』のドラム役での演出です。富栄ドラムさん本人はTBSラジオや情報番組、舞台などで自分の声を披露しています。
翻訳アプリの声は誰？
声優の林原めぐみさんです。TBS公式のキャストページでも「声の出演」として確認できます。
富栄ドラムの本名は？
日本相撲協会の公式プロフィールでは冨田龍太郎さんと記載されています。力士時代は「冨田」から「富栄」へしこ名を変えました。
VIVANTの関連記事
参考にした公式・報道ソース
- TBS公式：日曜劇場『VIVANT』キャスト＆スタッフ
- TBS公式：2023年版『VIVANT』お知らせ
- 日本相撲協会：富栄 力士プロフィール
- TBSラジオ提供：富栄ドラム本人の声を初披露
- web Sportiva：富栄ドラム インタビュー
- ORICON NEWS：2023年版VIVANTキャスト一覧
- Disney+公式：第1シーズン全話配信開始
富栄ドラムがしゃべらない理由をもう一度
『VIVANT』のドラムは、スマートフォンの翻訳アプリを使って意思を伝える役です。アプリの声は林原めぐみさんが担当しています。
富栄ドラムさん本人は話すことができ、TBSラジオなどで自分の声も披露しています。制作上の詳しい理由は公式に公表されていないため、役柄の設定と本人の能力を混同しないことが大切です。
元力士ならではの身体能力と、言葉に頼らない表情や動きが合わさり、ドラムは『VIVANT』を代表する人物の一人になりました。
